南非是一个多民族和多元文化的国家。在其4740万人口中,黑人占3770万,白人(荷兰、德国、法国、英国等)占440万,杂色人430万,亚裔120万(印度、马来、中国、日本、韩国等)。在南非的开普敦和约翰内斯堡的住宅区,可以看到不同国家各种风格的建筑。因此南非政府在发展经济时也大打旅游这张牌。
本帖题目的South Africa—A World in One Country 就是宣传南非的一个口号。
这个口号如何译成中文为好?
中国一些旅游资料上的翻译:
* 游览一国如同环游世界
* 世界在一国
评论