注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

译海拾蚌

曾在浩瀚的译海中漫游,也曾在延绵的译滩漫步。偶尔拾得一些蚌壳,在此呈现给大家。

 
 
 

日志

 
 

为什么伴郎叫Best Man?  

2013-01-20 22:54:23|  分类: 父亲以及儿子 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
为什么伴郎叫Best Man? - 六一儿童 - 陈家基《译海拾蚌》
       昨天儿子在广州参加小学同学的婚礼,担任伴郎(见上图,右二是我儿子)。
       在英语里,伴郎叫Best Man。
       这一叫法起源于德国的风俗。在古代抢婚盛行时,要结婚的男子必须到外族群去抢女子,他必须在本族青年男子中挑选一个最信得过同时是最强壮的人一起去。在抢到女子回来举行结婚仪式时,伴郎还要紧紧守卫在新郎身边,防止女子家人把她抢回去。
       儿子说,这次婚礼上,他很好地帮新郎解决了许多问题。我也相信他是个合格的Best Man。
       祝他早日找到自己的另一半。
  评论这张
 
阅读(388)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017