注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

译海拾蚌

曾在浩瀚的译海中漫游,也曾在延绵的译滩漫步。偶尔拾得一些蚌壳,在此呈现给大家。

 
 
 

日志

 
 

【转载】又見小雞  

2013-01-08 11:13:25|  分类: 父亲以及儿子 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自mm《又見小雞》

     又見小雞(mm) - 广东实验学校 - 省实老三届 

      昨天在尖沙咀見到瘦雞C J的寶貝小雞Raymond。一見面就把我喜歡壞了!

      小雞其實我見過,那時候他剛剛破殼而出,我跑到白雲山黃婆洞廣州外語學院看望當了母親的TY,在美麗的母親懷裡,見到剛剛出殼的雞寶寶,黑亮的眸子滴溜溜轉,漂亮得像個小閨女!

      一晃二十多年過去了,我曾經收到瘦雞發來的雞寶寶的照片,也知道他在南非的世界頂級的安永會計師行做會計管理的工作,知道他的英語普通話粵語都非常地道,去年他毅然辭去金飯碗的工作,獨自到中國行萬里路,增長見識,現在決定為自己打造理想未來……

      昨天一見面,就被他的穩重乾淨的談吐打動了,這孩子的單純,加上讀書多見識廣的內涵,樣樣都在我的同學瘦雞之上……我突然有股衝動想幫幫這孩子!唉,離開社會多時,有力的朋友們也紛紛退了……但是我告訴自己,不能拒絕這孩子!

      昨天出席會見的,還有BN和太太YZ以及他們的兒子小Willion。 

      請看看照片,兩個孩子共同的家庭背景都是父親同是來自廣州的才子,而且都是可以跟我兵戎相見推心置腹的好朋友,而他們的母親,都是五一農場的職工子弟,俗稱的“職女”。

      當初,這兩對文化背景生活背景迥異的男女青年是怎樣牽起手來?又是怎樣一起勇闖嶄新的生活到香港到海外白手興家?又是怎樣教導培育並放飛兒子?又是怎樣一步步走到今天的……也許我永遠不需要這些答案,因為我深刻地感受到TY,YZ的不易。

今天,看著兩位負笈海外學成歸來,滿口洋文滿腦子洋概念的孩子,都長得那麼瀟灑漂亮,都那麼彬彬有禮,尤其是跟我,都那麼地親!  

我竟冒出一種感覺——我又多了兩個兒子!

我突然想哭,因為我想起了他們的母親!YZ來到香港就快三十年了,開頭做餐飲,非常辛苦,回想起來那絕對不是人過的日子,直到七八年後才敢要孩子,從此,YZ擔負起相夫教子的重任,BN則闖開了氣功養生和中醫藥針灸治病的大門,這三十年的摸索學習考試入牌開診……忙得不可開交,YZ在家務孩子烹飪培植針織之外,也掌握了很多藝術,比如針灸配藥膳……我就願意讓她給我針灸,真的挺好!

兒子負笈海外的幾年,肩上的擔子一下子輕了許多,但是YZ,反倒顯得蒼老了……

而TY,這位當年五一農場“職女”中的美女三甲人物,為了兒子,跟隨瘦雞到了南非。說心裡話,她真的不情願離開中國!更不情願生活在講英文的土地上……但是為了相夫教子,她應該做的都做好了!沒想到一場大病,令她幾乎比喪失生命更痛苦……因為有了瘦雞的呵護照顧,TY已經逐步痊癒……

職女,真的跟我們不太一樣哦——

丈夫兒子,是她們的生命;

相夫教子,是她們的事業!

Raymond對我說,自己打算到中國發展,也考慮到媽媽的晚年……

我無語。孩子,你真懂事,媽媽爸爸沒有白疼你!對著兩個孩子我沉吟,我的心裡有一種說不清的感動,是對母愛窮盡一生的無私奉獻,抑或是因為孩子小小年紀卻已準備托負起反哺的重任……

      好了小雞,auntie過年回廣州,咱到時候見!


 题图:後男孩Willion Tam,前男孩Raymond Chen

转载者说:朋友写的博文,很喜欢,于是转载。
  评论这张
 
阅读(289)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017