原载《翻译中国》论坛, 20 February 2008.
英语中表示第一级的、第二级的、第三级的分别是
primary, secondary, tertiary。
而往下的级别表示法是什么呢?
第四级的:quaternary
第五级的:quinary
第六级的:senary
第七级的:septenary
第八级的:octonary
第九级的:nonary
第十级的:denary
在后面是第十二级duodenary)
和第二十级的vigenary。
但我们熟悉和通常使用的只有primary, secondary, tertiary三个,其他的表示法在一般的词典里还找不到呢。
评论