注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

译海拾蚌

曾在浩瀚的译海中漫游,也曾在延绵的译滩漫步。偶尔拾得一些蚌壳,在此呈现给大家。

 
 
 

日志

 
 

(原创)说文解字拾遗3:钱  

2014-11-29 19:21:00|  分类: 说文解字拾遗 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
(原创)说文解字拾遗:钱 - 六一儿童 - 译海拾蚌
 

清代陳昌治刻本『說文解字』


(原创)说文解字拾遗:钱 - 六一儿童 - 译海拾蚌卷十四】【金部

銚也。古田器。从金戔聲。《詩》曰:“庤乃錢鎛。”即淺切。又,昨先切

清代段玉裁『說文解字注』


銚也。古者田器。詩毛傳云尒。見上文銚字下。云古田器者,古謂之錢。今則但謂之銚,謂之臿。不謂之錢。而錢以爲貨泉之名。从金。戔聲。詩曰。庤乃錢鎛。周頌臣工文。卽淺切。十四部。一曰貨也。大徐無此四字。按貝部下曰。古者貨貝而寶龜。周而有泉。至秦廢貝行錢。檀弓注曰。古者謂錢曰泉布。周禮泉府注,鄭司農云。故書泉或作錢。外府注云。其藏曰泉。其行曰布。取名於水泉。其流行無不遍。周語。景王二十一年。將鑄大錢。韋曰。古曰泉。後轉曰錢。玉裁謂秦漢乃叚借錢爲泉。周禮,國語早有錢字。是其來已久。錢行而泉廢矣。昨先切。或曰此不當有一曰貨也四字。貝下當云至秦廢貝行泉。王莽時錢文尙曰大泉五十,曰貨泉。


古时候,靠打仗掠夺金钱,
所以“钱”字 = 两杆戈 + 金子。
直到不久前,一些军头如那个叫什么“财厚”的人,手里拿着枪(比戈先进了),豪取了多少金钱。
然而,等待“财厚”这类唯钱独尊的腐败分子的是下面的下场:

(原创)说文解字拾遗:钱 - 六一儿童 - 译海拾蚌
  评论这张
 
阅读(235)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017