注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

译海拾蚌

曾在浩瀚的译海中漫游,也曾在延绵的译滩漫步。偶尔拾得一些蚌壳,在此呈现给大家。

 
 
 

日志

 
 

(原创)南非路上“塞什么”?  

2014-05-12 11:36:14|  分类: 彩虹南非花絮 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    日前看到一篇报道,以狮子堵塞道路引发作者认为南非的路上不是“塞车”而是“塞狮子”的感叹。

    其实这只是在动物保护区的情况,在那里,道路上碰到动物,车子只能给动物让路。

    南非的具有相当发达的公路系统。其公路状况曾经在世界上仅次于美国和西德而居世界第三。

    然而,这些年来,南非的道路时不时会有除了交通高峰时间免不了的塞车以外的另一种阻塞,就是垃圾,石块,燃烧的旧轮胎。

    这是为什么?

    其实,这大多数是因为南非的市政管理部门对主要为黑人聚居的居民区没有能够提供良好的市政服务,包括供水(自来水),供电,卫生等。

    在南非,住在大城市的高尚住宅区里的富人享受着天堂般的生活。下图为约翰内斯堡豪屯区(Houghton)的住宅:

(原创)南非路上“塞什么”? - 六一儿童 - 译海拾蚌

(原创)南非路上“塞什么”? - 六一儿童 - 译海拾蚌
 

 而在黑人城市索维托,这里的状况又是如何呢?

(原创)南非路上“塞什么”? - 六一儿童 - 译海拾蚌

在首都比勒陀尼亚,大部分黑人居住的环境是这样的:

(原创)南非路上“塞什么”? - 六一儿童 - 译海拾蚌 

在有“母亲城”之称的开普敦,许多黑人住在这样的“房子”里:

(原创)南非路上“塞什么”? - 六一儿童 - 译海拾蚌

 

    尽管南非民主政权以后的二十年里,新政府做了许多的努力来改善黑人居住区的生活条件,但一来是积重难返,而来是南非政府的许多部门和官员是既得利益者,官僚作风严重,效率很低。许多的黑人区的条件没有得到改善。由于越来越多的和你人涌入到市区边缘寻找工作,这些大城市郊区的生活条件逐步恶化。

    于是黑人在一次次失望以后,采取了堵塞交通的极端办法来向政府施加压力。以下就是他们通常所采取的手段,堆放石块,倾倒垃圾和燃烧废旧轮胎。

(原创)南非路上“塞什么”? - 六一儿童 - 译海拾蚌

 

(原创)南非路上“塞什么”? - 六一儿童 - 译海拾蚌

(原创)南非路上“塞什么”? - 六一儿童 - 译海拾蚌

(原创)南非路上“塞什么”? - 六一儿童 - 译海拾蚌

(原创)南非路上“塞什么”? - 六一儿童 - 译海拾蚌



 
 
 
 

 

  评论这张
 
阅读(230)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017