注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

译海拾蚌

曾在浩瀚的译海中漫游,也曾在延绵的译滩漫步。偶尔拾得一些蚌壳,在此呈现给大家。

 
 
 

日志

 
 

(原创)小小石块寄深情  

2014-09-21 23:41:59|  分类: 曼德拉之轶事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
2013年12月,一代伟人曼德拉长辞于世。
(原创)小小石块寄深情 - 六一儿童 - 译海拾蚌
消息公布后,南非举国上下一片哀恸。人们自发来到曼德拉住所外,以各种方式寄托他们对南非国父的深切怀念。

当时我因公正在国内,未能与南非民众一起,为这位受到南非不分种族不分政治信仰不分宗教不分阶层的全体人民,以及全世界人民高度崇敬的南非前总统送别。
我只能从电视上观看追悼会的转播。
二十年前,就在曼德拉宣誓就职后不久,我踏上了彩虹之国的土地。
从2000年至2004年,我和曼德拉在豪屯区当了只隔一条街(实际上就隔了五户人家)的近邻。
几乎每个周末,我和太太散步都会在曼德拉的房子前面走过,我们都会向他的楼上张望,尽管我们没有亲眼见过他,但我们相信他曾经站在窗前看见过我们。
最近,陪同国内的朋友,来到他们景仰的曼德拉的住处外面。
如今,一切都归于平静。围墙外的草地上没有了鲜花,没有了蜡烛,只有在那一个个小小的种着棕榈树的花坛里,还保留着一些写着字的石块,让我们看到了人民对曼德拉的怀念。
(原创)小小石块寄深情 - 六一儿童 - 译海拾蚌
寻找人们的深切怀念
 

(原创)小小石块寄深情 - 六一儿童 - 译海拾蚌
小小石块寄深情
南非人的花坛,往往会在植物周围的泥土上面覆盖一层白色的鹅卵石或松树皮碎块。这里看到的白色石块就是原来的覆盖物。而另外一些砖块或其它石块则是民众从外面带来的。
 
(原创)小小石块寄深情 - 六一儿童 - 译海拾蚌
尽快康复,我们爱您,塔塔!(这是曼德拉在病重时人们的祝福。“塔塔”是个科萨词,意为“父亲”

 (原创)小小石块寄深情 - 六一儿童 - 译海拾蚌
亲爱的曼德拉,尽快康复。愿上帝保佑您!(这是曼德拉在病重时人们的祝福)
 
(原创)小小石块寄深情 - 六一儿童 - 译海拾蚌
曼德拉,你给世界带来了希望。
 
(原创)小小石块寄深情 - 六一儿童 - 译海拾蚌
别了,马迪巴(曼老爹)!
 
(原创)小小石块寄深情 - 六一儿童 - 译海拾蚌
马迪巴,我们崇敬您!
(这是曼德拉逝世8个月后的2014年7月11日,澳大利亚科沃斯一家从附近捡来一块石头,写了上面的文字放在花坛里,表示对伟人的崇敬。)
 
(原创)小小石块寄深情 - 六一儿童 - 译海拾蚌
                            九个月过去了,草地上仍然寸草不生。可以想象当时多少人在这里寄托他们的哀思。

以下为网上的照片。

(原创)小小石块寄深情 - 六一儿童 - 译海拾蚌
2013年12月5日曼德拉逝世当晚聚集在豪屯曼德拉住所外的民众。

(原创)小小石块寄深情 - 六一儿童 - 译海拾蚌

 曼德拉住所外成了花海人海。

(原创)小小石块寄深情 - 六一儿童 - 译海拾蚌
不同种族的人,共同的悼念!

(原创)小小石块寄深情 - 六一儿童 - 译海拾蚌
南非青少年怀念带给他们新生活的英雄。
 

  评论这张
 
阅读(305)| 评论(25)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017