注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

译海拾蚌

曾在浩瀚的译海中漫游,也曾在延绵的译滩漫步。偶尔拾得一些蚌壳,在此呈现给大家。

 
 
 

日志

 
 

(编辑)南非的民族族群2:科萨族  

2014-10-04 11:15:44|  分类: 彩虹南非花絮 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
    科萨族(Xhosa) 系恩古尼人的南支,为南非第二大族,人口约720万,操恩古尼语系的科萨语。现主要分布于东、西开普两省。南非已故的前总统曼德拉曾经是科萨族的一名酋长,逝世后,其葬礼按照科萨族的传统进行。
(编辑)南非的民族族群2:科萨族 - 六一儿童 - 译海拾蚌
 
(编辑)南非的民族族群2:科萨族 - 六一儿童 - 译海拾蚌

(编辑)南非的民族族群2:科萨族 - 六一儿童 - 译海拾蚌
 

科萨族男子

(编辑)南非的民族族群2:科萨族 - 六一儿童 - 译海拾蚌
 科萨族妇女

(编辑)南非的民族族群2:科萨族 - 六一儿童 - 译海拾蚌
 

(编辑)南非的民族族群2:科萨族 - 六一儿童 - 译海拾蚌
 科萨族服饰结婚
 
(编辑)南非的民族族群2:科萨族 - 六一儿童 - 译海拾蚌
 科萨族歌舞

(编辑)南非的民族族群2:科萨族 - 六一儿童 - 译海拾蚌
科萨族小姑娘跳科萨族传统舞蹈

        在南非科萨族,有一个非常古老的传统,就是男子长到16岁的时候,必须举行割礼仪式。科萨族人认为,一个男子如果没有举行过割礼,他就不算一个成年人,不能继承家族的财产,也不能娶妻生子。割礼结束后,他们必须住在山上的小草房里,过上一段好似隐居的生活。他们裹着仪式用的毛毯,脸上涂着白粘土以示纯洁。他们不允许下山,更不允许见女人。

(编辑)南非的民族族群2:科萨族 - 六一儿童 - 译海拾蚌
 

(编辑)南非的民族族群2:科萨族 - 六一儿童 - 译海拾蚌

(编辑)南非的民族族群2:科萨族 - 六一儿童 - 译海拾蚌
 
 (编辑)南非的民族族群2:科萨族 - 六一儿童 - 译海拾蚌
科萨族少女成年礼后脸上涂黄色。

(编辑)南非的民族族群2:科萨族 - 六一儿童 - 译海拾蚌
 科萨族传统民居

    像其它班图语言一样,科萨语是带有声调的语言,它具有两种声调。也就是说,同一组元音和辅音的组合,如果用升调或降调,高音或低音发声,表达的是不同的意思。科萨语一个最显著的特点,是它的吸气辅音(click consonants)。这种语言的名称,Xhosa,就是用一个吸气辅音开头的。在采用拉丁字母拼写科萨语的系统中,用三个字母来表达吸气辅音:c, x,和q。
在十六世纪之前,说科萨语的人就居住在南非的海岸线一带。说科萨语的部族称他们自己使用的语言为amaXhsa或isiXhosa。几乎所有带吸气辅音的语言都是克瓦桑族语(Khoisan languages)。科萨语中的吸气辅音表明,它是克瓦桑族语的近亲。大约有15%的词汇来自克瓦桑族语。到了近代,科萨语又从南非语(即南非荷兰语)和英语中借用了很多词汇。

  评论这张
 
阅读(603)| 评论(17)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017