2000年,南非发行了一张中国龙年小型张。
西方文化里的龙与中国文化里的龙的形象与象征意义不一样。
在中国文化里,龙是最高权力的象征,所谓天子是真龙。因此龙的形象十分威严。而龙同时又是吉祥的象征,所谓龙凤呈祥。以此龙又十分有吉庆的元素。
然而在西方文化里是神话传说中的生物,出现在各种文学、艺术作品以及建筑、纪念物中,生长着巨大的翅膀,拥有强大的力量及魔法能力,是中世纪之前力量与神圣的象征,而在基督教中,龙则被基督教徒污蔑成是邪恶的代名词。
南非发行的这枚小型张上龙的形象不能不说是受了西方文化的影响,和中国人心目中龙的形象相去甚远。(下图)
在2000年发行的首日封上,纪念戳的地点是Dragon Peaks(龙峰,下图)
评论