前段时间网上有有只很拉风的“狗”。此“狗”名叫“阿法狗”。
它与世界顶级围棋高手连战60局大获全胜!
其实它并非狗,而是名为AlphaGo的人工智能围棋程序。
Alpha是程序名称,Go是围棋的日语表达法的音译。
围棋的英译名go是日语的发音译来的,围棋在日语里写成"碁"(读做ご,即拼音GO的发音)。
因此,阿法狗并不是狗。
互联网上另外一只“狗”大家很熟悉,就是Google。
不知为何,当年在进入中国市场是取了“谷歌”的译名。
说实话,这个译名一点都不好,读音也和Google有差别。
我一直认为译成“估狗”好很多。读音更似。而且意思也不错。
猎狗的鼻子善于根据对线索的评估进行搜索而找到目标。
这和Google搜索引擎的功能十分相像。
这是一只非常强大的“狗”,是人类的好帮手!
评论