注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

译海拾蚌

曾在浩瀚的译海中漫游,也曾在延绵的译滩漫步。偶尔拾得一些蚌壳,在此呈现给大家。

 
 
 

日志

 
 

(原创)White Christmas 银装圣诞  

2010-12-24 15:10:07|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
(原创)White Christmas  银装圣诞 - 六一儿童 - 译海拾蚌

今天是平安夜。
看新闻,我国又有降温,大家要注意保暖啊!
北半球的圣诞节是冬天,圣诞节应该是圣诞老人坐着雪橇从天而降。因此人们都期盼White Christmas。
而南半球是盛夏,我写这个帖子时,穿着汗衫短裤,写完还要到院子里的游泳池游泳。如果有圣诞老人,他一定是和我一样穿短裤的。
下面是一首关于White Christmas的歌曲。
祝大家圣诞快乐!
圣诞英语歌曲:White Christmas

(原创)White Christmas  银装圣诞 - 六一儿童 - 译海拾蚌

 
  White Christmas

        (我的译文:银装圣诞/白雪皑皑过圣诞)
  The sun is shining, the grass is green
  The orange and palm trees sway
  There's never been such a day
  In Beverly Hills, LA
  But it's December the 24th
  And I'm longing to be up north
  I'm dreaming of a white Christmas
  Just like the ones I used to know.
  Where the treetops glisten,
  And children listen
  To hear sleigh bells in the snow.
  I'm dreaming of a white Christmas
  With every Christmas card I write.
  May your days be merry and bright.
  And may all your Christmases be white.
  I'm dreaming of a white Christmas
  With every Christmas card I write.
  May your days be merry and bright.
  And may all your Christmases be white.

  评论这张
 
阅读(291)| 评论(26)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017