登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

译海拾蚌

曾在浩瀚的译海中漫游,也曾在延绵的译滩漫步。偶尔拾得一些蚌壳,在此呈现给大家。

 
 
 

日志

 
 

(原创)两个灵魂合一:长椅的故事  

2015-03-11 19:02:49|  分类: 真实面目示人 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
        去年圣诞节期间,我和太太,妹妹和妹夫到南非约翰内斯堡附近的Roodepoort的西苏鲁国家植物园游玩。
        和往常一样,这天艳阳高照,空气清新,凉风袭人。
        植物园里游人不少。走了一段,我们几位总年龄超过250岁的老人家都觉得找个阴凉的地方歇歇脚。(图四,图五)
        刚好前面路旁的树荫下有一张树干制成的长椅。于是我们就走上前去。(图一)
        在南非,许多人崇尚日然,许多人的家中的家具是用树干或枕木制成,外表粗矿但别具一格。
        走进细看,这张树椅是两棵树的树干相互缠绕而成。(图二)
        再细看,靠背上有一个金属铭牌(图三)。
        在南非的公园和教堂,有许多的椅子是死者的家属以死者的名义捐献的,这些椅子上往往都有“纪念XX人”的字样,以寄托对死者的哀思,同时让死者为公众服务的精神继续下去。
        我仔细看了铭文,文字如下:
        JEAN-ANDRE ARNOUX
        TWO SOULS JOINED AS ONE
        CHARMAINE KEYSER
        第一行和第三行是姓名,一时无法了解是何人。但第二行的文字说的是:两个灵魂合为一体。
        看着这行铭文,看着那相互缠绕的树干,我被感动了......
        或许,这是一对相濡以沫的夫妻,牵手几十年走完了人生的路程......
        或许,他们并非同年同月同日生,却同年同月同日进入天国......
        或许,他们是一对恋人,生前无缘结合,死后化作树相缠......
        或许......
(原创)两个灵魂合一:长椅的故事 - 六一儿童 - 译海拾蚌
椅子全貌
(原创)两个灵魂合一:长椅的故事 - 六一儿童 - 译海拾蚌
椅子局部,看得出是两棵树缠绕而成
 
(原创)两个灵魂合一:长椅的故事 - 六一儿童 - 译海拾蚌
椅子靠背上的金属铭牌
 
(原创)两个灵魂合一:长椅的故事 - 六一儿童 - 译海拾蚌
左至右:我爱人,我妹妹和妹夫
 
(原创)两个灵魂合一:长椅的故事 - 六一儿童 - 译海拾蚌
和爱人(左)以及妹妹(右)
 
  评论这张
 
阅读(933)| 评论(50)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018